½àÈ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¤Î¤´ÍøÍѤò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£